Our safety equipment has been with you for over 60 years
Signage and security lighting
In the event of an evacuation, emergency lighting is essential. It can save lives by providing a guide for those present to exit the building in complete serenity. The goal is to guarantee a fast, effective and automatic lighting even in case of power failure.
Aprotec is the reference in this field and offers a wide range of products for all configurations, whether they are interior or exterior:
- Autonomous beaconing and emergency lighting
- Ambient lighting and stand-alone spotlights
- Energy cabinets
- Evacuation sound system
Security lighting must comply with current standards while maintaining the architecture and design. We therefore offer models that will adapt harmoniously, discreetly and efficiently to your interior.
Reliability
- High quality electronic components
- Rigorous final testing
- The use of LEDs as light sources
- Automatic test systems
Trust our team
Our design offices, based in Carouge and Corminboeuf, propose optimal solutions, adapted to each project and guarantee a quality link between the client and the planner.
Choosing Aprotec is the best guarantee for an efficient, durable and economical installation; but also the assurance of using the latest technologies, high quality materials and in compliance with the standards in force.
Contact our team at 0800 343 813

Maintenance
Aprotec maintains several thousand installations throughout Switzerland. For more than 60 years, it has been offering a complete maintenance service for emergency lighting.
Aprotec is a guarantee for your installations, whether they are autonomous or powered by energy cabinets for:
- Optimal operation
- Planned operating costs
- • Compliance with the Federal directives in force (A.E.A.I. in french)
Our maintenance department is there to ensure the proper functioning of your installations at all times, whether they are Aprotec equipment or other brands. We maintain small residential buildings as well as large administrative or industrial sites.
A maintenance contract with Aprotec is the assurance of having specialized and qualified interlocutors and a 3 year warranty on new parts or standard exchanges.
Aprotec is also areliable team, available and close to you. Whether you wish to update your installation, benefit from our expertise for an emergency repair, or start a trustworthy partnership for the maintenance of your lighting, we are at your side at all times.
Technical informations
Norms
01.01.2017 / 1-15fr
Norme de protection incendie
01.01.2017 / 17-15fr
Signalisation des voies d'évacuation
Eclairage de sécurité
Alimentation de sécurité
01.01.2017 / 16-15fr (état 14.12.2017)
Voies d'évacuation et de sauvetage
29.11.2017 / 40-15fr
Autres dispositions
Extract from VKF / AEAI standards and directives
Emergency lighting standards
Introduction
For the construction or operation of an installation comprising emergency lighting, in practice reference will be made to the VKF / AEAI (Fire Insurance) standards and directives, to the European standard for emergency lighting (EN1838) as well as local guidelines and recommendations. Emergency lighting categories are emergency lighting and replacement lighting. These two categories combine emergency lighting, ambient lighting and hazardous work site lighting.
Definition
[…] An emergency lighting or emergency installation is considered to be any fixed system which, in the event of an unforeseeable interruption of the supply voltage, turns on immediately and allows, without manual intervention, to light the premises, the circulation areas, the emergency exits and signaling for the duration of the fault or at least for one hour after it is triggered, […].
Is it mandatory ?
[…] An emergency lighting or emergency installation is considered to be any fixed system which, in the event of an unforeseeable interruption of the supply voltage, turns on immediately and allows, without manual intervention, to light the premises, the circulation areas, the emergency exits and signaling for the duration of the fault or at least for one hour after it is triggered, […].
Should we maintain it?
[…] In order to ensure that the installation operates correctly at all times, it must include a periodic maintenance contract. The operational condition of the emergency lighting should be checked twice a year. An annual check is sufficient for emergency lamps with an operating status indicator.
Wiring diagrams (FR)
- Ballast Bag électronics SCS18.3-4 F-01 pour 3x18W Lampe (T8)
- Secours uniquement
- Self standard asymétrique pour 2 tubes
- Self standard asymétrique
- Self standard symétrique pour 2 TC-E
- Self standard symétrique pour 2 tubes avec CR
- Self standard symétrique pour 2 tubes
- Self standard symétrique
- Mise en série de tubes 4 broches avec self standard inductive
- Ballast OSRAM QT-D/E
- Ballast OSRAM QT-FH 1x 35 (T5) avec CR
- Ballast OSRAM QTEC 2x 18W série Zumtobel PC 2x 16-18 série
- Ballast OSRAM QTIS 2x 18W/36W/58W
- Ballast OSRAM QTP 2x36W pour 2 lampes avec CR
- Ballast OSRAM QTP 4x18W avec CR
- Ballast OSRAM Quicktronic QT 2x 18 (36W)
- Ballast OSRAM Quicktronic QT-D/E 2x42-57W
- Ballast OSRAM Quicktronic QT-D/E 2x18/230-240 + DALI
- Ballast OSRAM Quicktronic QT-ECO 1x 4-16W
- Ballast OSRAM série QT-FH
- Ballast OSRAM série QT-FH
- Ballast OSRAM série QTP avec CR
- Ballast OSRAM série QTP et HF1xx/ HF2xx
- Ballast OSRAM /Siemens
- Spécial connecteur 12 pôles
- Ballast Philips BHF avec CR
- Ballast Philips BHF
- Ballast Philips EPC 111 S/00
- Ballast Philips ETC
- Ballast Philips HF-P 214/221 TLS
- Ballast Philips HF-P et HF-R 2xx
- Ballast Philips HF-P et HF-R e
- Ballast Philips HF-P et HF-R
- Ballast Philips HF-P / Tridonic PC1x 9 Compact Basic avec CR
- Ballast Philips HF-R 4/14 TL5 pour 4x14W Lampes
- Ballast Philips HFM 109 avec CR
- Philips HF-Basic pour 1 et 2 tubes
SETRONIC
- Ballast Tridonic 1x 58W dimmbar avec CR
- Ballast Tridonic 2x 36W
- Ballast Tridonic ATCO PC 2/40 TCL PRO 2 lampes
- Ballast Tridonic LUXCONTROL PC 1x 36
- Ballast Tridonic LUXCONTROL PC 2x 36
- Ballast Tridonic LUXCONTROL PC 50
- Ballast Tridonic PC 2x 26 TCD C111
- Ballast Tridonic PC 2x 36 E011 pour 2 tubes
- Ballast Tridonic PC 2x 58 E011 pour 2 tubes avec CR
- Ballast Tridonic PC 18 TCL avec CR
- Ballast Tridonic PC 26 TCD C111
- Ballast Tridonic PC 1/36 T8 Pro
- Ballast Tridonic PC 2/18 T8 PRO
- Ballast Tridonic PC 2/58 T8 PRO pour 2 lampes
- Ballast Tridonic PC 4/14 TE PRO Ip
- Ballast Tridonic PC 2/11/13 TCD ECO
- Ballast Tridonic PC-F 4x 14 pour 4 lampes (T5)
- Ballast Tridonic PC PRO 2x 18 FSQ b101 avec CR
- Ballast Tridonic PC PRO 2x XX FSQ b101 avec CR
- Ballast Tridonic PC Pro 2x24 FSD avec CR
- Ballast Tridonic PC PRO 26/32/42 FSM b101 avec CR
- Ballast Tridonic PC T8 PRO 4x 18W
- Ballast Tridonic PC18 E011 avec CR
- Ballast Tridonic PC32 C001
- Ballast Tridonic PC58 E011 1x 58W avec CR
- Ballast Tridonic PC1/58 T8 Pro avec CR pour IP65
- Ballast Tridonic PCA 4x14/18 EXCEL one4all pour 4 lampes (T5)
- Ballast Tridonic PCA 2/18 TC DEL avec CR
- Ballast Tridonic PCA 2/24TCL Excel avec CR
- Ballast Tridonic PCA 2/26TCD Excel avec CR
- Ballast Tridonic POWERCONTROL PC 2x 36
- Ballast Matchbox Tridonic